Britanci nisu milostivi prema onima koji skrivaju begunce.
L'esercito inglese non vede di buon'occhio chi accoglie i fuorilegge.
Nakon svega, ti si mu omiljeni, i niko nikad nije ispitivao... duboku i istrajnu zahvalnost koju je uvek pokazivao prema onima koji su ga služili.
Dopotutto sei il suo favorito, e nessuno ha mai messo in dubbio la profonda gratitudine che ha sempre dimostrato verso i suoi fedeli servitori.
Pod njegovom zaštitom, ja æu upravljati Izraelom, i neæu imati milosti prema onima koji su protiv mene.
Sotto la sua protezione governerò Israele, e non avrò pietà per nessun oppositore.
A sada... možda æe vas iznenaditi da je Emili... kao i ostale koje se bave njenim zvanjem... vrlo osetljiva prema onima koji su... nesretniji od nje.
Forse... vi sorprenderà sapere che Emilie... come molte altre del mestiere... ha molto a cuore la sorte di coloro... che sono meno fortunati di lei.
Sudija je bio popustljiv prema onima koji su davali mito.
Il giudice è stato indulgente con chi ha pagato la bustarella.
Tako da je možda bio prestrog prema onima koji nisu.
Quindi, può essere stato più duro con chi non l'ha pagata.
Da usmerim moæ i gnev prema onima koji to zaslužuju.
Voglio dirigere il mio potere e la mia rabbia contro quelli che se la meritano.
Da pokaže njegov prezir prema onima koji su ga razbesneli.
Esprime disprezzo verso chi lo esaspera.
Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji.
Sii misericordioso, o Dio, con chi è nei guai.
Škola je u konstantnom gibanju iz predostrožnosti prema onima koji bi mogli imati nepoželjne planove, lokacija je poznata samo nekolicini kvalificiranih individua kao što sam ja, Ron Wilson, vozaè autobusa.
È in costante movimento per scoraggiare chi avesse piani nefasti. La sua posie'ione è nota solo a persone qualificate come me, Ron Wilson, autista.
Neæu pokazati milost prema onima koji mi prkose.
Non avrò pietà per quelli che osano sfidarmi
Smatraš li da možeš ispunjavati dužnosti koje èlan SG tima ima s marljivošæu, integritetom... i poštovanjem prema onima koji ti zapovijedaju?
Crede di poter adempiere pienamente ai doveri di membro SG con... diligenza... integrita'... e rispetto per coloro che godono di una posizione piu' alta della sua?
Nemam simpatijama prema onima koji su poèeli pucati na mene, gospodine.
Di solito non sono indulgente verso degli stronzi che mi sparano, signore.
To rasplamsava tvoju mržnju prema onima koji koriste magiju.
E' cio' che ha alimentato... il vostro odio per chi pratica la magia.
Izgleda kao da to baš i nije fer prema onima koji su zaista uèili.
Sembra quasi un'ingiustizia verso la gente che ha davvero studiato.
Osjeæa toliku odgovornost prema onima koji ovise o njemu da je bio spreman okrasti i oteti ljude koje poznaje.
Quest'uomo sente di avere un cosi' grande obbligo verso i suoi cari, da arrivare a rapire e derubare delle persone che conosce.
Nik nije tolerantan prema onima koji ga razoèaraju.
Nik non mostra tolleranza verso chi lo delude.
Voljela bih vidjeti taj otrov okrenut prema onima koji to istinski zaslužuju.
Preferirei vedere tanto astio rivolto... verso coloro che se lo meritano.
Ako je Whitting doista prvi poginuo u eksploziji, možda Dearing sada pokazuje prstom prema onima koji bi mogli patiti sljedeæi.
Se Whitting fu davvero il primo a subire l'esplosione, forse Dearing sta ora... puntato il dito verso chi sara' il prossimo a soffrire.
Posao je dobar prema onima koji ga imaju.
Gli affari vanno bene, per chi ce li ha.
Ujka Sem nije blagonaklon prema onima koji obaraju avione.
Allo Zio Sam non piacciono le persone che fanno cadere gli aerei.
Video sam kako se ponašaš prema onima koji upadnu.
Ho visto come tratta chi entra in casa sua.
Bez straha od diskriminacije ili vjerske netrpeljivosti prema onima koji ne biraju, koji vole...
Senza la paura della discriminazione... o intolleranza religiosa verso quelli che... non scelgono chi amare...
On oèajnièki želi da mu neko povlaðuje, nasilan je prema onima koji mu kontriraju.
come pazzo o squilibrato agli occhi di media e stampa. Cerca disperatamente di confermare la sua auto diagnosi e diventa violento contro chi non e' con lui.
Ponekad sam opasna, ali samo prema onima koji to zaslužuju.
A volte sono pericolosa, ma solo per coloro che se lo meritano.
Da li je samo prema onima koji...
E'... - solo per coloro che...
Ponekad moramo biti nemilosrdni prema onima koji nas mrze.
A volte dobbiamo essere spietati con chi ci odia.
Meri, znam bolje od ikoga kako si lojalna prema onima koji su ti lojalni.
Mary... so meglio di tutti quanto tu sia fedele a coloro che sono fedeli a te.
Mrtvi nemaju razumevanja prema onima koji žele biti sami.
I morti sono alquanto irrispettosi nei confronti di chi vuol stare da solo.
A mnogo je teže, ponekad, biti saosećajan prema onima koji su nam najbliži što je još jedna stavka u univerzumu saosećanja, samo na onoj drugoj, tamnoj strani koja takođe zaslužuje našu punu pažnju i razmatranje.
E spesso è molto più difficile essere compassionevoli verso chi ci sta più vicino, che è un altra qualità nell'universo della compassione, nel suo lato oscuro, che merita comunque la nostra seria attenzione e illuminazione.
Imamo veoma jaka osećanja prema onima koji naude nekome.
Questo ci fa provare una forte avversione verso chi fa del male.
Mudro živite prema onima koji su napolju, pazeći na vreme.
Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione
3.629212141037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'esercito inglese non vede di buon'occhio chi accoglie i fuorilegge. 